Tidak ada tempat istirahat bagi orang yang berakal dan beradab
Maka tinggalkanlah tanah air dan asingkan diri
Pergilah!
Niscaya kau akan mendapatkan ganti dari orang-orang yang kautinggalkan
Bersungguh-sungguhlah, karena nikmatnya hidup adalah dengan kesungguhan
Sungguh aku melihat air yang diam itu akan merusak
Jika mengalir ia akan baik, jika menggenang ia akan rusak
Singa jika tidak keluar dari sarangnya tidak akan buas
Sedang anak panah jika tidak keluar dari busurnya tidak akan mengenai sasaran
Jika matahari hanya diam pada satu garis edar
Maka seluruh manusia Ajam dan Arab akan jemu melihatnya
Di tempat asalnya
Bijih emas bagaikan debu yang terbuang
Kayu gaharu yang harum wanginya
Di tempat aslinya hanyalah kayu bakar
Tetapi saat berpindah ke tempat lain, kayu tersebut akan menjadi mulia
Begitu pula bijih emas akan mulia jika sudah menjadi emas di tempat lain
(Diwan Imam Syafii dalam Minhajul Mukmin, Musthafa Murad)
0 komentar:
Posting Komentar